a word used as a word, or a letter used as a letter... gen.

[dron1]

Помогите перевести, пожалуйста:

Обозначения в руководстве. Что означают фрагменты, выделенные курсивом?

Italic:
Indicates a word used as a word, or a letter used as a letter.

[grachik]

О чем рук-во? Контекст!

Обозначает слово, используемое в качестве слова или букву, исп. в качестве буквы

[dron1]

Руководство по работе с программным обеспечением.

нашел доп. контекст. сорри:

Indicates a word used as a word, or a letter used as a letter. For
example, the display should now read (SDB has stopped - выделено курсивом).

Italic also indicates new terms, margin notes, and the titles of
figures and chapters in the guide.

[Lonely Knight]

под "display should now read" можно было бы подогнать "курсивом выделены отображаемые на дисплее символы"... как бы это не часть предложения, а отдельные, независимые от него слова и буквы (в частности, пукнкты меню, диалоговые окна и т.п.), хз.

[10-4]

выделяет слово, используемое в качестве термина, и букву, используемую в качестве символа

[dron1]

Спасибо!