DictionaryForumContacts

 Liliia

link 28.05.2012 15:29 
Subject: Strands of casting rod gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Strands of casting rod
Заранее спасибо

 Mike Ulixon

link 28.05.2012 16:48 
strand 1) стренга; жила; (одиночная) нить; прядь 2) скрутка; свивка || скручивать; свивать 3) лента, непрерывная заготовка 4) ручей ( в непрерывной разливке стали ) 5) ветвь ( цепной передачи ) 6) нить, цепь ( ДНК ) 7) садиться на мель; сажать на мель
№№ 5,6,7 явно не для данного случая. Зато остальные как-то более-менее логичны.
Ваши действия?

 

You need to be logged in to post in the forum