 |
|
link 15.12.2011 13:29 |
|
Subject: 2 and 3 points lock gen. Помогите, пожалуйста, перевести характеристику замков.Контекст: The safety (of lock) with 2 and 3 points lock, simple, without manufacturing, immediate fitting, competitiveness. |
|
(двух) трехпозиционный замок я не специалист, конечно, но замок или 2 или 3-х позиционный почему тогда and? |
| замок с 2 и 3 ригелями? |
|
link 16.12.2011 6:21 |
|
Судя по фотографии, прилагаемой на сайте, вариант с ригелями подходит. Eagle39, изначально сайт с описанием замков французский, впоследствии переведенный на английский. Могу предположить, что это недочет переводчиков) |
| You need to be logged in to post in the forum |