side bank

[Надежда 1978]

Ох, очередная загадка для меня. Обыскала все. Что может означать side bank???? Перевожу техдокументацию. Идет описание производственного цеха, требования к нему. Он должен иметь:
- vertical press
- plate shear
- milling machine
- side bank????
Что это может быть???
ПОмогите с мыслями, огромное спасибо!

[ochernen]

...Это цех фармацевтического предприятия или нет??

[Надежда 1978]

нет, производство льноуборочной техники...

[ochernen]

ИМХО:
Тогда может seed bank, ведь там однозначно речь идет о семенах льна..

И это просто запас семян
Кстати судя по milling machine и vertical press это... возможно..цех по производству льняного масла из семян
Или как??

[Надежда 1978]

в том-то и дело, что нет. в тексте очень много ошибок. писал бельгиец. цех предполагается по сборке комбайнов.