Caseinase Activity (CDU/mg) pharma.

[gavsyatina]

Caseinase Activity (CDU/mg)

Здравствуте! Подскажите, пожалуйста, как перевести правильно
Caseinase Activity (CDU/mg) - показатель качества или испытание для лекарственного препарта.

Активность казеиназы??? (CDU/mg) - ???

Я нашел CDU - collagen digestion units, но не знаю как это правильно перевести.

Спасибо большое!

[gavsyatina]

collagen digestion units - это не правильно

правильно так casein digestion units/ и нашел у себя контекст.
The Caseinase activity of Debrase Drug Product is determined using a casein substrate. A Casein Digestion Unit (CDU) is the amount of enzyme which will liberate one microgram of L-Tyrosine after one minute digestion at 37°C from a standard Casein substrate solution at pH 7.0 ± 0.05.

[OlgaAvdeeva]

Единицы казеинолитической активности

[gavsyatina]

Спасибо огромное, Ольга!