1 предлож. из МСА 705 (708?)

[VIII]

Добрый день. Вопрос к спец-м в сфере аудита. Помогите понять смысл 2 абзаца, пожалуйста. Перевод третиего абзаца есть (на всякий случай).

A16. The following are examples of reporting circumstances that would not
contradict the auditor’s adverse opinion or disclaimer of opinion:

• The expression of an unmodified opinion on financial statements
prepared under a given financial reporting framework and, within the
same report, the expression of an adverse opinion on the same
financial statements under a different financial reporting framework.7

• The expression of a disclaimer of opinion regarding the results of
operations, and cash flows, where relevant, and an unmodified
opinion regarding the financial position (see ISA 5108). In this case,
the auditor has not expressed a disclaimer of opinion on the financial
statements as a whole.

Отказ от выражения мнения касательно результатов операций и денежных потоков в соответствующих случаях и безусловно-положительное мнение касательно финансового положения (см. МСА 5108). В этом случае, аудитор не дал отказ от выражения мнения по финансовой отчётности в целом.

[YelenaPestereva]

Выражение положительного мнения о фин. отчетности, подготовленной в соответствии с одними принципами бухучета и, в том же самом отчете, выражение отрицательного мнения о той же о фин. отчетности, подготовленной в соответствии с другими принципами бухучета.

[VIII]

А я не понимаю как одна и та же фин. отчётность может быть подготовлена в соответствии с разными принципами?
Может тут имеется в виду, что эти мнения выражаются в соответствии с разными принципами?

[YelenaPestereva]

Может быть отчетность, например, по МСФО и по РСБУ.

[VIII]

Понятно, спасибо за помощь.

[VIII]

Одно и то же аудиторское заключение не может быть составлено сразу по двум отчётностям по МСФО и по РСБУ. И ,как мне объяснили, это совершенно разные отчётности, несмотря на то, что они относятся к одному и тому же предприятию.