поэтому и реакция соответствующая inet.

[azul]

считаю, что наше время - еще то время, когда мужчины пока еще восторгаются, удивляются умением женщин к каким-то глубоким знаниям, более глубоким, чем просто посидеть на сайте одноклассников и на сайте рецептов. таких женщин не много, поэтому и реакция соответствующая.

I believe that our time is still a time where men as yet admire and take pleasure in women’s capacity for some kind of profound intelligence, more profound than simply visiting classmates or recipe websites. Such women are few therefore the reaction is fitting.

[Ant77]

.... thus the reaction is appropriate

[Aiduza]

try "..., hence the response.", i.e. "Such women are just a few, hence the response." Or even "There are only a few women like that, ..."

Also, I'd replace "visiting" with "browsing".

[PERPETRATOR™]

Now's the time when men still admire women who possess knowledge which is more profound than the ability to browse social networks or search the net for cooking recipes; because such women are scarce they make men react in this manner.

[ОксанаС.]

"умение к знаниям более глубоким, чем посидеть" - это из одесского?