master jig auto.

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести: master jig
A master jig constructed of bolted-together aluminium profiles which gives constant reference points throughout the lifespan of the vehicle. These reference points are defined in the design drawing. All assemblies making up the whole vehicle are aligned to these reference points.
Спасибо!

[Denisska]

судя по описанию, похоже на главный кондуктор. про сварку кузова ничего там нет?

[MashaTs]

нет. документ по управлению качеством, там общие требования только.
В скобках на немецком указано Meisterbock, текст немцы писали.

[Denisska]

http://cargeometry.com/article/62-kuzovnoj-remont-stendy-naznachenie-i-ustrojstvo.html

можно почитать здесь.
в качестве варианта - "контрольная оснастка"/стенд

[MashaTs]

Денис,
спасибо!