|
link 22.08.2010 17:30 |
Subject: surveyed vs replied med. Поясните мне, пожалуйста, не улавливаю смысловой тонкости:Исследование: In this study we examined how acute asthma in children is managed across hospitals in Ireland and compared Irish practice with standard international guidelines. -- вроде ясно: исследовали тактику ведения детей с обострением бронхиальной астмы (в ОРИТ).. а вот дальше: We surveyed 54 paediatricians across 18 centres in Ireland. A total of 30 (55.5%) individual paediatricians across 17 (94%) centres replied. Мы опросили 54 педиатров из 18 центров Ирландии. В общей сложности 55% педиатров из 17 центров ответило на вопросы.?? Тогда непонятно, зачем было приводить данные про 54 человека? Подскажите, пожалуйста, что не так... |
скорее всего, они разослали опросник 54, из которых ответили 17 |
|
link 22.08.2010 17:43 |
О, здорово! ) Большое спасибо за помощь! |
You need to be logged in to post in the forum |