tungsten strip atomizer chem.

[Alex777]

Помогите, пожалуйста, перевести!

tungsten strip atomizer - вольфрамовый атомизатор для полной ионизации???

The ETAA method involves co-precipitation of antimony with hydrous ferric oxide followed by dissolution of the precipitate in dilute nitric acid, mixing with nickel solution as releasing agent, and ETAA measurement by use of a tungsten strip atomizer.

Метод электротермической атомизации (ЭТАА) включает совместное выделение сурьмы с гидроокислом железа с последующим растворением осадка в разбавленной азотной кислоте, смешивая с электролитом для никелирования в качестве разделительного средства, и измерение ЭТАА путем использования вольфрамового атомизатора для полной ионизации.

Заранее спасибо

[OlgaAvdeeva]

...измеряли методом атомно-адсорбционной спектрометрии с атомизацией на вольфрамовой спирали.