Доклад окончен

[s-m-i-l-i-n-g]

Здравствуйте, как адекватно перевести последнюю фразу защиты магистерской работы?

доклад окончен

Спасибо

[Alex_Odeychuk]

That's all. Thank you for your attention.

[Oscar Milde]

And this, ladies and gentlemen, ends my thesis. Thank you for listening.

[sledopyt]

to add to the previuos

... ends my PRESENTATION. Thank you for listening. Now I'm ready to take your questions.

[D-50]

хм, тоись, доклад написан и прочитан на английском, а с такой простой фразой проблема? ой-вей....