DictionaryForumContacts

 sulpan

link 24.05.2010 9:19 
Subject: sight draft
sight draft- нашла перевод в словаре Мультитран - вексель на предъявителя, тратта на предъявителя. В таком случае правильно ли употреблено в предложении?

(e) Sight draft to be drawn on the Purchaser to the {bank nominated by the Supplier}

(e) Вексель на предъявителя, должен быть выписан на Покупателя в {банке, назначенном Поставщиком}

 kuznetzovaolya

link 24.05.2010 9:43 
Вексель с немедленным погашением (с погашением по предъявлении) должен быть выписан на Покупателя в {банке, назначенном Поставщиком}

 sulpan

link 24.05.2010 10:15 
Спасибо КУЗНЕЦОВА ОЛЕЧКА!!!!

 ОксанаС.

link 24.05.2010 10:53 
вексель на предъявителя, выписанный на Покупателя и оплачиваемый в банке по выбору Поставщика

 sulpan

link 24.05.2010 11:07 
Благодарю!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum