DictionaryForumContacts

 NinaP

link 23.05.2010 18:59 
Subject: Пропущенный срок на подачу надзорной жалобы (или искового заявления в суд) law
Помогите перевести с русского на английский юридический термин "пропущенный срок" в предложении типа "Пропущенный срок на подачу надзорной жалобы ( или искового заявления в суд)"

 123:

link 23.05.2010 19:04 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3613778_2_1
a missed deadline for filing of an application/statements of claim/petition.... ????

 Alex16

link 24.05.2010 11:10 
for filing an application - неоднократно носители яз. правили на герундий.

 

You need to be logged in to post in the forum