DictionaryForumContacts

 Krio

link 14.04.2010 1:07 
Subject: highest statue cleric.
Пожалуйста, помогите перевести сабж - в каком смысле здесь "statue"?

речь о Казанском соборе в Москве.

Выражение встречается в следующем контексте:

The Russian volunteer army was led by Dmitry Pozharsky and Kuzma Minin, who attributed their success to the divine help of the icon Kazan Mother of God, to whom they had prayed (today the highest statue within the Russian Orthodox Church).

Заранее спасибо

 upahill

link 14.04.2010 2:11 
highest statuRe

 Krio

link 14.04.2010 2:27 
upahill, спасибо! напишу "одна из самых чтимых икон"

 

You need to be logged in to post in the forum