DictionaryForumContacts

 aprop

link 24.02.2010 15:21 
Subject: Связное регулирование веса и влажности бумажного полотна tech.
перевожу ТЗ на бумагоделательную машину, и никак не соображу как перевести сабж в контексте:
"Связное регулирование веса и влажности бумажного полотна в продольном направлении (MD), включающее контура регулирования:
• управление напуском массы на сетку;
• управление расходом массы;
• управление расходом и давлением пара на сушку"
Interacting control я не совсем понимаю.
Никто не пояснит деталей? По-русски.
заранее благодарю

 aprop

link 24.02.2010 15:32 
может слово "связное" означает здесь непрерывный, то есть continuous, uninterrupted???

 

You need to be logged in to post in the forum