DictionaryForumContacts

 drifting_along

link 24.02.2010 10:54 
Subject: классы сложности P и NP math.
Пожалуйста, помогите перевести предложение
An important difference between the related Knapsack Problems and the ВСР„ is the fact that in general no polynomial ^approximative algorithm can exist unless P = NP.
Заранее спасибо

 DpoH

link 24.02.2010 11:49 
какое слово вызвало ваше смущение?

 drifting_along

link 24.02.2010 12:19 
Вообще-то, банальный союз unless. Я просто жутко боюсь ошибиться, все-таки эти алгоритмы не могут существовать, если P = NP выполняется или не выполняется?

 WoodyWoo

link 24.02.2010 15:13 
Здесь даже не в переводе вопрос. Если P=NP, то для всех задач из NP существует алгоритм O(n^k).

Поэтому "если P = NP не выполняется".

 drifting_along

link 24.02.2010 15:31 
Спасибо))! Я вроде уже сама до этого дошла, но все-таки хотела проверить.

 

You need to be logged in to post in the forum