both private and publicly listed busin.

[Daffodil3]

Проверьте пож-та перевод касательно слова "private" в след. контексте:
Our objective is to provide benchmarks for valuation of microfinance equity, both private and publicly listed.
Мой перевод:
Наша цель заключается в предоставлении исходных данных для оценки акционерного капитала микрофинансовых организаций, как частных так и официально зарегистрированных на бирже.

ЗС

[awoman]

microfinance - малые и средние предприятия ??

[алешаBG]

думаю, что малые и средние предприятия (МСП) одно,
а - микрофинансовые институты (МФИ)
микрофинансовые организации (МФО)
совсем другое..

[Alex_Odeychuk]

алешаBG,
+ 1

микрофинансовые организации - это банки и другие финансовые учреждения, специализирующиеся на финансировании (в форме кредитов или других финансовых продуктов) клиентам, относящихся к сегменту микро- и малого бизнеса