Office of Law Enforcement

[Victor_G]

Кто-нибудь сможет подсказать хороший перевод названия такой вот конторы.
Насколько понимаю, оно является подразделением U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE (Служба охраны рыболовства и диких животных). Что-то вроде "правового отдела"? Или?

Заранее благодарен всем, кто откликнется (желательно не только мышью :)))

[Interex]

Что-то вроде Рыбнадзора и Охотинспекции вместе взятые.

[DrMorbid]

Служба рыбных ресурсов и дикой природы США

[Victor_G]

Это-то понятно. Это сама US... Service.
А вот Office of Law Enforcement в ее составе?

[delta]

Управление службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы?

[delta]

Извините, "прощелкала" абзац в сабже )

[delta]

Не управление ли патрульной полиции?

[Celtic]

Отдел исполнения законодательства в сфере..

[Interex]

Вот род деятельности этой конторы.
Для себя отметил: Управление по соблюдению законов способствующих сохранению флоры и фауны.
http://www.fws.gov/le/AboutLE/about_le.htm