DictionaryForumContacts

 Игорь Миг

link 23.11.2006 13:59 
Subject: Юридич. law
Oberlandgericht of Nurenberg - может ли быть Верховных судом г. Нюренберга? Может ли в одном отдельно взятом городе быть Верховный суд или это городской суд горной местности, но откуда там горы? Спасибо заранее.

 Gajka

link 23.11.2006 14:04 
OberlandSgerich=верховный суд земли (ФРГ, Австрии)

 Gajka

link 23.11.2006 14:07 
OberlandSgerichТ, конечно же:)

 Erdferkel

link 23.11.2006 14:09 
OberlandESgericht
А город - Нюрнберг (куда мы скоро поедем!!!)

 Игорь Миг

link 23.11.2006 14:17 
Друзья, все написано правильно: после пуквы d идет буква g. Наверное, Нюрнберг - административный центр Земли (какой - посмотрю в И-нете). Спасибо.

 Paul42

link 23.11.2006 14:18 
В Баварии есть три OberlandЕsgericht-а - в Мюнхене, Нюрнберге и Бамберге
Над ним - только Конституционный суд Карслсруэ

 Paul42

link 23.11.2006 14:23 
2Игорь Миг
Админ.центр земли Баварии - Мюнхен, однако в 2004 г. закрыли Верховный суд Баварии и учредили три таких в этой земле - Bavarian particularity - ничего не поделаешь

 Игорь Миг

link 23.11.2006 14:30 
Спасибо, Paul42, но как "такие" теперь называются - вот в чем вопрос...

 Paul42

link 23.11.2006 14:34 
imho
Верховный суд - Нюрнберг

 Paul42

link 23.11.2006 14:49 
или же Земельный Верх. Суд - Нюрнберг

Сегодня МТ бастует, не принимает меня!

 Игорь Миг

link 23.11.2006 14:49 
OK, так и напишу.
ИМ

 Erdferkel

link 23.11.2006 17:23 
Вдогонку: правильно все-таки Oberlandesgericht :-)
"Willkommen beim Oberlandesgericht Nürnberg"
http://www4.justiz.bayern.de/olgn/

 

You need to be logged in to post in the forum