 |
|
Subject: Представления прокуратуры Руководителям предприятий внесено 117 представлений о немедленном устранении нарушений закона.Здесь интересует представление прокуратуры The Prosecution Office issued 117 instructions requiring Management of the companies to immediately rectify reported law violations |
|
link 12.01.2010 9:07 |
| Mt юр. prosecutor's citation (Leonid Dzhepko); prosecutor's recommendation (Leonid Dzhepko) |
|
Насчет recommendation/citation немного сомневаюсь. Все таки |
| Citation + 1 (recommendation - NO) |
|
Pretty verbose, but just off the top of my head: The Prosecutor's Office served 117 businesses with notices of law violations and demanded the violations be cured immediately. |
|
Citation - повестка явиться в суд (среди прочих значений). Представление (прокуратуры и др ведомств) - Notice of Violation |
| You need to be logged in to post in the forum |