 |
|
Subject: травмобезопасность auto. Дорогие коллеги, помогите пожалуйста:прошу обратить особое внимание на словосочетание: деформация разрушения Максимальная деформация материала покрытия рулевого колеса и элементов крепления сигнальной кнопки по оштношению к минимальной деформации разрушения. Заранее спасибо |
| Bruchdeformation |
|
спасибо, Уль! Тут один из инженеров настаивал на Zerstörungsdeformation .. сигнальная кнопка это Hupe по-Вашему? Fixierungsvorrichtung der Hupe ? У меня уже начинаются бреди от переутомления ... |
|
Привет, барбара! Мой голос не пропадает с форума :)) Zerstörungsdeformation гугль не знает :(( А тогда в чем различие между церштерунг и брух, там материал действительно аж церштёрт, а не геброхен вирд? :)) Hupe - я бы назвал сигналом а элементы крепления не мудруствуя лукаво просто Бефестигунгсэлементе :)) но я не стану спорить с инженером :)) |
|
***Мой голос не пропадает с форума :))*** такой громкий голос никогда не должен затихать/затихнуть ... ***но я не стану спорить с инженером :))*** спасибочка |
| You need to be logged in to post in the forum |