 |
|
Subject: break-in-two valve agric. Здравствуйте, коллеги, не поможете ли с термином? Перевожу мануал, описывающий разбрасыватель сухого навоза. В пункте "Подготовка разбрасывателя перед подключением к трактору" вот такая фраза: Raise the security gate and secure it in its highest position with a *break-in-two valve* between the cylinder and the hydraulic hose. Что за клапан такой?
|
|
Нидерландский мануал? break-in-two valve EN: break-in-two valve NL: scheidingsklep in geval van koppelingsbreuk Definitie EN: Valve that cuts off the flow of air to the brake cylinder equalizing pipe in the event of a break-in-two between units. http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/MG/EN/NL/B/14 |
| Спасибо огромное, поняла |
| You need to be logged in to post in the forum |