которому подчинен обслуживающий персонал.

[adelaida]

Ответственность за исправное состояние и безопасную эксплуатацию сосудов организации (цеха, участка) возлагается приказом руководителя организации - владельца сосуда на работника, **которому подчинен обслуживающий персонал.

Что-то от усталости какие-то корявые фразы выплывают.

Помогите, пожалуйста.
Спасибо

[Gessador]

а оригинал?

[%&$]

E.g.
who exercises control over operating personnel

[axpamen]

supervising supporting staff

[adelaida]

Большое спасибо.

[Юрий Гомон]

...that the operational personnel (или как он у Вас по контексту) reports to.