DictionaryForumContacts

 Viernes

link 11.05.2009 14:37 
Subject: outship econ.
Пожалуйста, помогите перевести outship.

Слово встречается в следующем контексте:
No less important is the growth in domestic investment, which in 2007 grew by 18 percent and, we anticipate, will outship this in 2008.

Заранее спасибо!

 Homebody

link 11.05.2009 14:52 
превзойдет данные показатели?

 Viernes

link 11.05.2009 15:50 
вполне возможно... смутило то, что нигде (в интернете в том числе) не удалось найти ничего кроме контекста "отправка продавцом покупателю". определения тоже найти не удалось ни в одном толковом словаре...
Но в этом контексте, думаю, Вы правы. Спасибо!

 Homebody

link 11.05.2009 20:06 
по правде говоря я думаю это опечатка от outstrip

 Viernes

link 13.05.2009 7:56 
к сожалению не опечатка ((((

 Рудут

link 13.05.2009 8:11 
Конечно опечатка. Homebodey абсолютно прав(-а).

 

You need to be logged in to post in the forum