taxable disbursements gen.

[lena_ya]

Invoice
Legal services rendered during August 2016

Fee EUR xxx
Office expenses EUR xxx
Taxable disbursements EUR xxx
________________
Total xxx EUR
===============
Подскажите, пож-та, что такое taxable disbursements в счете, высталенном юрид.компанией в Нидерландах за оказание своих юрид.услуг

[schipper]

Что тут из нидерландского(кроме компании)!?В английскую ветку обращайтесь...

[Erdferkel]

schipper, вопрос сформулирован неудачно
аскер спрашивала уже на английском форуме, ей перевели про налогооблагаемые (НДС) расходы, но она хочет знать, есть ли в Нидерландах для расходов, указываемых в счетах на юридические услуги, облагаемые и не облагаемые налогом варианты
аналогично немецким steuerpflichtige und steuerfreie Auslagen
я посоветовала спросить об этом на нидерландском форуме
вместо этого сюда был просто скопирован вопрос с англ.форума :-(

[schipper]

Подскажите, пож-та, что такое taxable disbursements в счете, высталенном юрид.компанией в Нидерландах за оказание своих юрид.услуг Mt | Google
раз выставлена сумма юр.компанией НДС в евро(или же не выставлена- у неё там крестики стоят): значит имеет (ЕСТЬ) место быть или же не быть..Логично!?

[Erdferkel]

вот англ.ветка
http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=344791&l1=1&l2=2