is analogous to the treatment of RC electrical circuits.

[iren121]

A treatment of the primary depletion of tank-type material balances for undersaturated oil reservoirs that is analogous to the treatment of RC electrical circuits.

У меня получается:
Интерпретация первичного истощения материальных балансов танкерного типа для недонасыщенных нефтяных коллекторов, аналогичная интерпретации резистивно-емкостных электрических цепей.

Разве такое может быть?

[Лео]

Если использовать для treatment принятый в математике термин "рассмотрение или подход", то такое может быть - оба процесса описываются сходными уравнениями.

[Val61]

Только, пожалуйста, не "танкерного типа". Это морские (и речные) суда бывают танкерного типа. А флюиды лучше обозвать жидкими или газообразными.