DictionaryForumContacts

 Floy

link 25.03.2009 18:26 
Subject: we already have him by the balls,
Пожалуйста, помогите перевести.
If we already have him by the balls, les get some advantage on him and we’ll warn the police later. We’ll personally take care of that errand.

 Kid

link 25.03.2009 18:33 

 sledopyt

link 25.03.2009 18:39 
Из любопытства, Floy, что мы Вы такое переводите?

 Floy

link 25.03.2009 18:46 
какую-то главу из книги...

 Floy

link 25.03.2009 18:48 
схватить за яйца?

 Kid

link 25.03.2009 18:59 
именно

 Floy

link 25.03.2009 19:01 
Спасибисимо!

 sledopyt

link 25.03.2009 19:15 
Те ваши "dirt naps" and "finger signs" -- из той же книги? Многое бы отдал, чтобы прочитать на русском, хоть главу.

 Floy

link 25.03.2009 19:34 
я бы тоже)))) прочитала на русском)))), но это из другой книги)))

 

You need to be logged in to post in the forum