DictionaryForumContacts

 Lawdaughter

link 8.03.2009 16:39 
Subject: current share value
Пожалуйста, помогите правильно перевести предложение

The net amount to reimburse to the shareholder is the current share value minus the 10% withholding tax which is calculated on the positive increase in individualised share value over the period during which the shareholder owned the individualised share(s).

Заранее спасибо

 Сomandor

link 8.03.2009 16:54 
С таким НИКом и вопросы задавать! Спросите у папы Закона.)))

 Sjoe! moderator

link 8.03.2009 17:08 
"Папа закон" (всякий юрист, особенно инхаузный юрисконсульт) имеет обыкновение говорить: "Ты напиши, а я посмотрю".

 Pchelka911

link 8.03.2009 18:26 
...текущая стоимость акции..

 

You need to be logged in to post in the forum