Название фирмы pharm.

[telce]

Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, как правильно переводить название фирмы и необходимо ли переводить его вообще?
Название: MERCK & CO., INC., WHITEHOUSE STATION, NJ, U.S.A.

Спасибо!

[Sjoe!]

Транскрипция и (опционально) в скобках - латынью. Адрес тоже. Спросите заказчика/начальство.

А как, собственно, вы переведете MERCK?

[N_N]

Никак. Названия фирм здесь переводить не нужно