Subject: медицина med. Помогите, пожалуйста, перевести:Metranoikterspange из списка медицинского инструментария Заранее, спасибо. |
проверьте, пожалуйста, написание инструмента и дайте побольше контекста: в какой области применяется, если есть, то можно и проиллюстрировать :о) |
К сожалению, так и пишется. Что касается картинки - самой хотелось бы на это чудо посмотреть. Но написано среди гинекологических инструментов:) |
Metranoikter Metranoikter SCHATZ Frauenarzt Rostock, gr. mêtra Gebärmutter, anoignymi erweitere, Werkzeug zur Erweiterung, des Muttermundes, s. Dilatator. http://www.textlog.de/16492.html |
виброрасширитель гинекологический — аппарат для расширения отверстия (зева) матки путем воздействия на ее шейку вибрацией конической рабочей части. http://blog.slovnik.org/cgi-bin/infobox/med/meddict.pl?ltr=В&page=69 может что-н. из этой области? |
You need to be logged in to post in the forum |