DictionaryForumContacts

 Julchonok

link 19.01.2009 17:11 
Subject: as a class law
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста перевести as a class в этом предложении! Заранее большое спасибо!

Distributions to the Member (-s), as a class, unless otherwise expressly indicated, shall be divided among them without priority.

 В. Бузаков

link 19.01.2009 18:58 
Скорее всего, речь идет о распеделении акций среди членов правления и т.п. по классам акций, т.е. столько-то акций такого-то класса тому, этого - тому и т.д. См. контекст

 

You need to be logged in to post in the forum