During the period of the contractor's activities at site, safety representative will be responsible for:
a) Regular inspection of the work area, with line supervision, to ensure that only safe system and methods of work are in operation and that all safety requirements are being observed.Вообще, речь идет о площадках, на которых проводятся работы, связанные с добычей нефти... Возможно, здесь имеется в виду "проверка трубопровода"... я сомневаюсь, поскольку не переводчик английского... думала возможно это сочетание обозначает какой-то специальный вид контроля, поэтому хотела спросить у проф. переводчиков...
|
