cable screw cap

[anti]

Здравствуйте! кто-нибудь знает, как это переводится???
cable screw cap

спасибо)

[Idyllik]

не знаю, как точно это назвать: заглушка или гайка для кабеля, - но выглядит это так http://images.google.com.ua/imgres?imgurl=http://www.jetsecurityusa.com/Underwater-Cabling-NoBracket-x-lg.jpg&imgrefurl=http://www.jetsecurityusa.com/UnderwaterCabling.htm&usg=__VNA3wy71tRDPxO3LdlmQcTBxPfo=&h=400&w=582&sz=67&hl=ru&start=1&um=1&tbnid=zTM6A5UEoXzCSM:&tbnh=92&tbnw=134&prev=/images?q=%22cable+screw+cap%22&um=1&hl=ru&lr=lang_ru&sa=N

[tumanov]

То что на картинке может оказаться "гайкой накидной"
А может и "заглушкой кабельной коробки" (если взять другую картинку).
А контест у анти может оказаться другим.