DictionaryForumContacts

 Mihael999

link 4.07.2007 6:17 
Subject: kaparot
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: kaparota dzelzs

Заранее спасибо

 mafins

link 4.07.2007 7:47 
Точно не скажу, но kapars это синоним слова varš, т.е. медь.

Покрытое медью железо

Наверняка есть и термин, но я, к сожалению, не знаю

 Mihael999

link 5.07.2007 9:39 
спасибо

 hulian

link 6.09.2007 8:33 
возможно лужёный, есть такое выражение "лужёная глотка", что означает выносливую глотку. Обычно ето говорится о крикунах.

 

You need to be logged in to post in the forum