DictionaryForumContacts

 Idyllik

link 4.07.2008 6:08 
Subject: подземное скважинное вышелушивание
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание "подземное скважинное вышелушивание", особенно меня интересует слово "вышелушивание" и вообще, есть ли такое в русском языке, т.к. я перевожу текст с укр. ("підземне свердловинне вилущування"). Вообще речь идет о состоянии атомной промышлености в Украине и способах его улучшения.
Заранее благодарна.

 1277

link 4.07.2008 7:13 
возможно украинское "вилущування" - это выщелачивание, т.к. у нас применяется технология "подземного скважинного выщелачивания" на урановых рудниках.

 

You need to be logged in to post in the forum