 |
|
Subject: determination of global migration Может быть кому-то приходилось сталкиваться с determination of global migration (тематика - тестирование посуды на содержание вредных в-в).Объяснение я нашла: Identification of migrating substances... For determination of global migration, styrene and ethylbenzene were taken as the standards... На одном сайте даже встретилось "Определение глобальной миграции" - но так же нельзя переводить!!! Может кто-то сталкивался, что за термин, помогите. Спасибо |
| Вы знаете, в экологическом а/р словаре есть термин migration of chemical combinations (вроде как Ваша тема) - там это так и переводится: миграция химических соединений. Так что, может, не стоит бояться этого слова. |
| You need to be logged in to post in the forum |