 |
|
link 2.06.2008 10:39 |
|
Subject: парикмахер широкого профиля Помогите, пожалуйста!Фраза из квалификационного сертификата : "парикмахер широкого профиля". Заранее спасибо. |
| Надо знать хотя бы дамский он или мужской. |
|
wide profile barber/hairdresser на худой конец multipurpose? |
|
link 2.06.2008 11:03 |
|
Не указано дамский или мужской, но я так понимаю "широкого профиля"- значит умеет делать любые стрижки - мужские, женские и детские. Спасибо за ответы, но multipurpose я отклоню, это ассоциируется больше с бытовой химией и т.п. Wide profile - может быть... Может откликнутся те кто переводил подобные сертификаты? По-любому, спасибо за все ответы. |
| You need to be logged in to post in the forum |