DictionaryForumContacts

 nikole

link 10.08.2004 13:35 
Subject: ПМЖ
пожалуйста, помогите!!!! как будет: "уехать на пмж"????

 re-na

link 10.08.2004 14:34 
Residence permanente - постоянное место жительства
Я бы написала: immigrer en France (p.ex) de facon definitive.

 nikole

link 12.08.2004 14:14 
потому что "страна постоянного пребывания" переводится как le pay de residance habituelle... но это как-то странно звучит...

 re-na

link 13.08.2004 8:11 
Pays de residence habituelle- pays ou vous habitez et que vous mentionnez comme adresse.

 Iricha

link 6.09.2004 18:45 
Просто : s'installer en France

 

You need to be logged in to post in the forum