DictionaryForumContacts

 Fairy

link 7.05.2008 16:11 
Subject: упражнение на растяжение и сжатие
Подскажите, плиз, какой лучше вариант взять для слов Растяжение и Сжатие, если подразумевается не конкретно растяжение и сжатие мышц (то бишь dilation and contraction), а именно растяжение и сжатие всего тела, типа вытянуться на носочках поднять руки вверх - это растяжение, а потом согнуться буквой зю в полуприседании - это сжатие. Я, конечно, понимаю, что эти действия также предполагают вышеназванные сжатие и растяжение мышц, но автор текста сказала, что здесь надо именно в контектсе всего ТЕЛА, а не мышц. Вот так вот.

 tumanov

link 7.05.2008 16:25 
Растяжение - stretching наверное.

А сжатие бывает у образцов в сопромате, по-моему.

 Fairy

link 7.05.2008 16:30 
ну это не я придумала. это авторская методика :)

 Aiduza

link 7.05.2008 17:02 
лишь бы при этом не наступила смерть в абдоминальной позиции... :)

 

You need to be logged in to post in the forum