Subject: Про французское слово gen. confrèreA fellow member of a profession: Доктор подготовил мед. выписку человека, который возвращается в свою страну. Как здорово! Вот как должны общаться друг с другом люди в рамках одной сферы (и не только одной), с симпатией, вежливо, а не с вечными подколками и желанием опустить. Будем учиться ) К админу: лучше ветку зарубите сразу, а то сейчас мнения разделятся 50/50, кто-то напишет, что почему бы и не ругаться! ))) Но я за вежливость и уважение друг к другу (тем, кто перелопатил массу словарей и учебников) |
Приветствую, Анна Ф! Хорошее слово, наши адвокаты, с которыми мы работаем, только так и обращаются друг к другу. Даже если тон остальной части письма далек от благожелательного. |
Привет ) Да, хорошее слово! |
И спасибо от conseours за поздравления, которые на англ. форуме) |
consoeurs |
слово как слово, просто "коллега". Так же и dear в обращении - это совсем не дорогой. |
+1 |
You need to be logged in to post in the forum |