DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 28.02.2008 10:08 
Subject: law of bankruptcy
Здравствуйте! Помогите пожалуйста с предложением!

My interest in the above matter is not affected by any law of bankruptcy nor have I dealt with my interest in any way by which another party or person has a right to receiveany part of it.

Моя выгода по данному делу не находится под влиянием закона о банкротстве (?) ....... а также я........

короче, засада(

Заранее спасибо!

 MyxuH

link 28.02.2008 11:30 
Мой доход от вышеуказанного (чего-то там, что было выше) не подпадает под действие какого-либо законодательства о банкротстве, я также не совершала никаких действий, в результате которых другая сторона или лицо получили право на какую-либо часть моего дохода.

Что-то типа этого ))

 

You need to be logged in to post in the forum