please acknowledge receipt and confirm your actions quoting ref.5653

[tess06]

please acknowledge receipt and confirm your actions quoting ref.5653
Пожалуйста, помогите перевести.

please acknowledge receipt and confirm your actions quoting ref.5653

Мой перевод:
Подтвердите получение и ваши действия, ссылаясь на..?

(речь идет о гарантии исполнения обязательств)

Заранее спасибо

[gillan]

... и не забудьте в ответе указать наш референс/исходящий номер/просто номер 5653