 |
|
link 6.02.2008 8:50 |
|
Subject: spinster Уважаемые, что за ужОсы пишут в свидетельствах о браке из Британии, что это за condition такой - он bachelor а она - spinster? Помогите правильно перевестиЗаранее Спасибо! |
| а что странного тут - она незамужняя, он холостой:-)) |
| Не женат, не замужем |
| Хотя, бакалавр и пряха романтичней :)) |
| да, обычно пишут - не замужем/не женат |
| You need to be logged in to post in the forum |