 |
|
Subject: Allergy med. Пожалуйста, помогите перевести предложение.High levels of circulating IgE triggers an allergic reaction upon exposure to common allergens. Заранее спасибо |
| Высокий уровень циркулирующих иммуноглобулинов класса Е запускает аллергическую реакцию при воздействии наиболее распространенных аллергенов |
| Вызывает (провоцирует) аллергическую реакцию. |
| Уважаемая (ый) delta. Рискну с Вами немного не согласиться. Все-таки, провоцируют (вызывают) аллергическую реакцию именно аллерген (антиген), а иммуноглобулины, взаимодействуя с антигеном, запускают цепь патофизиологических механизмов, которые, в конечном итоге, приводят к развитию клинических проявлений. |
| Большое спасибо! |
| Dear costyan, I see you know what you are talking about. Appreciate your being a perfect gentleman. :) |
| Dont't mention it, please |
| You need to be logged in to post in the forum |