DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 4.02.2008 17:07 
Subject: кремово-кондитерские изделия
cream-containing confectionery?

 Alexis a.k.a. Althea

link 4.02.2008 17:11 
cream pastries

 Alexis a.k.a. Althea

link 4.02.2008 17:14 
or better yet:

cream cakes and pastries

 LenaK1

link 4.02.2008 18:53 
У меня это в контексте большого предприятия, которое собирается увеличить свою долю вот этих кремово-кондитерских изделий на рынке страны до 30%. То есть требуется такое канцелярское выражение, не будет ли cream pastries выглядеть не на месте в экономическом тексте для инвесторов?

 Alexis a.k.a. Althea

link 4.02.2008 19:07 
Patisserie

 

You need to be logged in to post in the forum