 |
|
Subject: что-то пропущено? law The Issuer has in each of the Primary Trasnaction Documents irrevocably submitted to the jurisdiction of the London Court of International Arbitration.Это отдельное предложение. Такое впечатление, что незаконченная конструкция, или чего-то не понимаю... посмотрите, пожалуйста! |
|
ничего он не имеет, has здесь - вспомогательный глагол The Issuer has ... submitted to the jurisdiction |
|
конечно пропущено если он has submitted , то причем тут in each of the Primary Transaction Documents ? если он что-то имел (сделал) в документах, то именно это и пропущено. |
|
oops, стоп, отзываю свой ответ! Зарапортовалась! Похоже, что компания в каждом документе по первоначальной сделке (или как они у вас обозначены) признает над собой юрисдикцию ЛМАС |
| ВОТ! Именно! Спасибо огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |