 |
|
link 4.02.2008 15:38 |
|
Subject: Boehm - Транскрипция фамилии Подскажите, пожалуйста, как по-русски написать английскую фамилию Boehm?заранее благодарю. |
| это не английская фамилия. транслитерируем в зависимости от того, откуда эта фамилия взялась... можно и Бем, есть и Боэм... можно и до Бёма дойти... у вас про кого конкретно речь? |
|
link 4.02.2008 15:55 |
| Там просто автор книги упоминается, даже непонятно, кто он по национальности. Но это нерелевантная информация. Напишу Боэм - мне нра=) |
| Не...Бём... |
| Бём (ое = «O-умляут») |
| Можно лишь посочувствовать человеку, чье имя начинается с буквы "Е"...: |
|
Если немец - то Бём. Если американец какой-нибудь немецкого происхождения, то может произноситься как угодно. :( |
| Это точно, но надо же от чего-то отталкиваться... Можно прогуглить варианты вместе с именем или инициалами. Опять же, если Боэм нра, то так и пи. |
| You need to be logged in to post in the forum |