Subject: ямные отработки Пласт прерывистый, нарушение сплошности пласта обусловлено наличием ямных отработок.И как их обозвать по-англицки? |
Нужна тема и более широкий контекст ИМХО patched depletion |
Это все то же золотое месторождение. Россыпи мелкозалегающие, долинные, одноструйчатые. Средняя ширина струи 50 м. Мощность торфов от 1,0 до 5,0 м (средняя 4,5 м), песков от 0,5 до 2,5 м (средняя – 1,1 м). Пласт прерывистый, нарушение сплошности пласта обусловлено наличием ямных отработок. Месторождение по сложности геологического строения отнесено к III группе. |
The placer horizon is discontinuous, interrupted/pierced by earlier pitting/pit mining. |
Уф! Я так и написала pit mining! А то я испугалась, когда увидела patched depletion, поскольку заказ ушел вчера вечером. Спасибо огромное. P.S. Там у меня еще вопрос про торф был. Если не сложно, посмотрите, пожалуйста (чтоб уж я окончательно успокоилась или расстроилась). |
You need to be logged in to post in the forum |