рекламная тема

[cybird]

Добрый день.

Предложения вроде несложные, но никак не складываются в то, что надо. Контекст - описание нового бутика с продукцией компании, производящей туфли, сумки и кожгалантерею:

A pair of full-height windows at street level open into store. The wholesale showroom is on level above where half-size windows are covered with blow-ups of product shots.

Буду рада помощи :)ощи :)

[10-4]

Примерно вот так:
Пара полноразмерных витрин на первом этаже, с доступом к ним из помещения (открывающимися внутрь помещения). Демонстрационный оптовый салон расположен этажом выше, и в нем имеются витрины вдвое меньшего (половинного) размера, в которых выставлены увеличенные фотографии товара.