DictionaryForumContacts

 WarDron

link 9.01.2008 11:41 
Subject: ...it must indicate in the document above... нужна помощь tech.
День добрый!
Помогите, будьте добры, перевести следующее предложение
If the standard is not applicable, it must indicate in the document above the cycle and RAL to be applied, that must be previously agreed upon with the Project Manager.
А то всё ещё не могу вьехать в то, чего тут и как...
Заранее спасибо

 Mr.Gone

link 9.01.2008 11:55 
Если применение стандарта невозможно, то в предшествующем документе должны быть приведены необходимые цикл и RAL (?), использование которых должно быть предварительно согласовано с руководителем проекта.

 Катерина С

link 9.01.2008 13:25 
RAL - это краска
зд.: необходимый тон краски по шкале RAL

 

You need to be logged in to post in the forum